A Dispelling Obstacles from the Path

A Dispelling Obstacles from the Path Prayer By H.E. Khenchen Lama Rinpoche

E MA HO Outwardly, from the supreme abode of the Glorious Copper-Colored Mountain, The sole refuge is Guru Padmasambhava. I supplicate intensely with unbearably powerful yearning: Avert outer obstacles, the disturbances of the four elements, And grant your blessings that I may be liberated into a body of light. Inwardly, from the Glorious Copper-Colored Mountain in the heart’s center, The self-radiance of the five lights is Guru Padmasambhava. I supplicate from within the full measure of intrinsic awareness: Clear away inner obstacles, the suffering of the mind, And grant your blessings that confused thoughts may be liberated into the Dharmakaya. From the secret Copper-Colored Mountain of primordial purity, Unceasing spontaneous accomplishment is Guru Padmasambhava, I supplicate with timeless freedom from transition and change: Liberate secret obstacles, the mind and mental factors, And grant your blessings that I may realize the vision of the falling away of phenomena.

OM JANA GURU BENZA SIDDHI HUNG

By Shri [H.E. Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche] Translated from Tibetan by Erick Tsiknopoulos.